In a 25-year-old woman presenting to the ED with 12 hours of abdominal pain migrating to the lower right quadrant, anorexia, and a two-month history of crampy pain and diarrhea, what specific diagnostic steps would you initiate to assess the potential causes of her current symptoms, and what is your initial management approach?